Here are some useful resources to fully understand heap exploitation.

Heap-Exploitation gitbook
Understanding-glibc-malloc
MallocInternals(This one is well written and detailed)